Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Colloque : “Dieric Bouts in Spain”, Grenade, La Capilla Real de Grenada, 16 et 17 juin 2026

Simposio internacional / International Symposium

Dieric Bouts en España
Simposio internacional celebrando la restauración del Tríptico de la Capilla Real (Granada)

Después de tres años, ¡el tríptico de Dieric Bouts vuelve a brillar en la Capilla Real de Granada! Esta obra maestra —protagonista de dos grandes exposiciones en M Leuven (Bélgica)— ha sido sometida a una meticulosa restauración en el Instituto Real del Patrimonio Artístico (KIK-IRPA), en Bruselas. Para celebrar el éxito de este proyecto, la Capilla Real organiza la exposición temporal y un encuentro de expertos. Especialistas de todo el mundo se reunirán en Granada para compartir las últimas investigaciones sobre este extraordinario retablo flamenco, adquirido por Isabel de Castilla para su capilla.
La inscripción es obligatoria y puede completarse a través de este sitio web. Las presentaciones se ofrecerán en español, inglés y francés, con interpretación simultánea disponible.

Dieric Bouts in Spain
International Symposium Celebrating the Restoration of the Triptych of the Royal Chapel (Granada)

After three years, Dieric Bouts’ triptych will shine again in the Royal Chapel of Granada! This masterpiece — the highlight of two major exhibitions at M Leuven (Belgium) — has since undergone a meticulous restoration at the Royal Institute for Cultural Heritage (KIK-IRPA), Brussels. To celebrate the success of this project, the Royal Chapel is hosting the temporary exhibition and an expert meeting. Scholars from around the world will convene in Granada to share the latest insights into this remarkable flemish altarpiece, acquired by Isabella of Castile for her chapel. Registration is required and can be completed via this website. Presentations will be held in Spanish, English and French, with simultaneous interpretation available.

Programme

16 juin 2026

12:00 Bienvenido / Welcome: Don Manuel Reyes, Capellán Mayor del Cabildo de la Capilla Real

Session I

Revisiter Dieric Bouts: état de la question
Prof.a Dr. Em. Catheline Périer-D’Ieteren (Université Libre de Bruxelles)

The Beginnings of Dieric Bouts and the Enigma of the Haarlem School
Prof. Dr. Stephan Kemperdick (Gemäldegalerie Berlin)

Le traitement de conservation et restauration du Triptyque de Grenade
Livia Depuydt, Françoise Rosier, Marie Annelle Mouffe, Jean-Albert Glatigny (KIK-IRPA, Bruselas)

New Insights on the Early History of the Granada Triptych
Dr. Bart Fransen (KIK-IRPA, Bruselas), Sjors Nab (Utrecht University)

Preguntas / questions

14:00 – 17:00 Pausa / lunch break

Session II

La technique picturale du Triptyque de Grenade
Françoise Rosier, Livia Depuydt, Marie Annelle Mouffe (KIK-IRPA, Bruselas)

La restauración de la Virgen con el Niño de Dieric Bouts
José María Rodriguez-Acosta (CRA, Granada)

The copy in the Real Colegio del Corpus Cristi in Valencia
Sjors Nab (Universiteit Utrecht), Dr. Bart Fransen (KIK-IRPA, Bruselas)

El patronazgo artíctico de Catalina de Ribera (c. 1450-1505) y su relación con Isabel de Castilla
Prof.a Dra. Ana Aranda Bernal (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla)

La cultura de las copias en la corte de Isabel de Castilla
Dr. Oskar Rojewski (Universitat Jaume I, Castelló ; Instituto Moll, Madrid)

Preguntas / questions

19:00 Posibilidad de visitar la exposición / possibility to visit the exhibition

17 juin 2026

10:00 Session III

El mercado de arte flamenco en España a finales del siglo XV
Dr. Iban Redondo (Universidad Complutense Madrid)

Le succès des images de dévotion de Bouts en Espagne
Prof.a Dra. Valentine Henderiks (Université Libre de Bruxelles)

Meditación, visión e imagen: a propósito del Varón de Dolores en la pintura de la época de los Reyes Católicos
Prof.a Dra. Sonia Caballero (Universidad de Granada)

El tríptico de la Vida de la Virgen de Dieric Bouts en el Museo del Prado
Dr. José Juan Pérez Preciado (Museo Nacional del Prado)

Les transformations du Triptyque de Grenade de Dieric Bouts à la lumière du goût ibérique des Temps modernes
Prof. Dr. Didier Martens (Université Libre de Bruxelles)

Preguntas / questions

12:00 Palabras de clausura / Closing Remarks
Marjan Debaene (M, Leuven)

Source


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
eloinetrefeu (30 avril 2026). Colloque : “Dieric Bouts in Spain”, Grenade, La Capilla Real de Grenada, 16 et 17 juin 2026. Collectif d'Historiens de l'Art de la Renaissance. Consulté le 9 mai 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/165nx


Vous aimerez aussi...