Étiqueté : art et littérature

Parution : Jennifer Borland, « Visualizing Household Health. Medieval Women, Art, and Knowledge in the Régime du corps », Pennsylvanie, Penn State University Press, 2022

In 1256, the countess of Provence, Beatrice of Savoy, enlisted her personal physician to create a health handbook to share with her daughters. Written in French and known as the Régime du corps, this health guide would become popular and influential, with nearly seventy surviving copies made over the next two hundred years and translations in at least four other languages. In Visualizing Household Health, art historian Jennifer Borland uses the Régime to show how...

Appel à candidature : « Chercheurs invités », ERC AGRELITA, Lille, 2023

Dans le cadre du Projet ERC Advanced Grant AGRELITA n° 101018777, « The reception of ancient Greece in pre-modern French literature and illustrations of manuscripts and printed books (1320-1550): how invented memories shaped the identity of European communities », dirigé par Prof. Catherine Gaullier-Bougassas (Principal Investigator), des résidences de chercheurs invités sont à pourvoir. Cet appel à candidature s’adresse à toute personne, française ou étrangère, titulaire d’un doctorat en lettres, histoire de l’art ou histoire, dont...

Parution : Catherine Gaullier-Bougassas, Marylène Possamai-Pérez (eds), “Réécritures et adaptations de l’Ovide moralisé (XIVe-XVIIe siècle)”, Turnhout, Brepols, 2022

L’Ovide moralisé a joué un rôle significatif pour la connaissance des mythes antiques et la création de nouvelles œuvres littéraires qui se les approprient au moins jusque dans la première moitié du XVIe siècle, avant qu’il ne soit moqué et condamné. Dès son écriture au XIVe siècle, cette traduction en langue française des Métamorphoses d’Ovide accompagnée d’interprétations chrétiennes a rapidement connu le succès et une diffusion large auprès de publics divers qui la lisaient souvent, elle et ses gloses, plutôt...

Parution : Anne D. Hedeman, Visual Translation: Illuminated Manuscripts and the First French Humanists, Notre Dame Press, 2022

Hedeman explores how visual translation works in a series of unusually densely illuminated manuscripts associated with Laurent and Lebègue circa 1404–45. These manuscripts cover both Latin texts, such as Statius’s Thebiad and Achilleid, Terence’s Comedies, and Sallust’s Conspiracy of Cataline and Jurguthine War, and French translations, including Cicero’s De senectute, Boccaccio’s De casibus virorum illustrium and Decameron, and Bruni’s De bello Punico primo. Illuminations constitute a significant part of these manuscripts’s textual apparatus, which helped...

Parution : « Ariosto and the Arabs. Contexts for the Orlando Furioso », Harvard University Press, 2022

Among the most dynamic and influential literary texts of the European sixteenth century, Ludovico Ariosto’s Orlando Furioso (1532) emerged from a world whose horizons were rapidly changing. The poem is a prism through which to examine various links in the chain of interactions that characterized the Mediterranean region from late antiquity through the medieval period into early modernity and beyond. Ariosto and the Arabs takes as its point of departure Jorge Luis Borges’s celebrated short...

Appel à contribution : « Héroïnes païennes de l’Antiquité dans les littératures romanes des XIIe-XVIe siècles : représentations textuelles et visuelles », Revue Bien Dire et Bien Aprandre, date limite le 30 juillet 2022

Appel à contribution Revue Bien Dire et Bien Aprandre n° 38, 2023 – numéro dirigé par Catherine Gaullier-Bougassas Le numéro 38 de Bien Dire et Bien Aprandre (2023) proposera une réflexion sur les héroïnes païennes de l’Antiquité dans les littératures romanes du XIIe au XVIe siècle. Il s’agira de s’interroger sur les figures féminines païennes antiques (grecques, romaines, égyptiennes, celtes …) que sélectionnent des auteurs de plus en plus nombreux du XIIe siècle au XVIe siècle, sur leurs...

Appel à communication : « L’invention d’origines grecques dans les cultures textuelles et visuelles de l’Europe pré-moderne (1100-1600) », MESHS, Lille, date limite le 1er juin 2022

En 1176, Chrétien de Troyes exprime l’idée d’un héritage dont le berceau serait la Grèce, origine de la « chevalerie » et de la « clergie », dans le célèbre prologue du Cligès : « Ce nos ont nostre livre apris / qu’an Grece ot de chevalerie / le premier los et de clergie » (v. 28-30). Le but d’un tel discours est de s’appuyer sur des origines pour créer une continuité à travers le recours à la translatio imperii et studii,...

Appel à contribution : « Décrire l’estampe. Discours et usages littéraires autour de la gravure en France et en Europe (XVIe-XVIIIe siècles) », Paris, INHA, 17-18 novembre 2022, date limite le 20 mars 2022

Ce colloque se concentrera sur un aspect spécifique du rapport texte / image, à savoir la mise en discours de l’image imprimée à l’époque moderne, tant dans les textes littéraires que dans les pratiques sociales. Il s’agira ainsi de renverser le rapport habituellement induit par les relations d’illustration pour s’intéresser à la spécificité des descriptions d’estampes, qui ne sont ni des légendes, ni des dédicaces, ni des extraits des textes illustrés. Le colloque aura lieu le...

Parution : Matthew Collins (dir.), « Reading Dante with Images. A Visual Lectura Dantis », Turnhout, Brepols, 2021

A new approach to the traditional Lectura Dantis: Dante scholars study selected cantos while also taking into consideration the illustrations of those cantos, thus engaging with illustrations as interpretation, and further considering the Commedia from the perspective of its ekphrastic nature. This volume contains an unprecedented meeting of two major traditions, each of which are forms of careful engagement with Dante’s Commedia: the Lectura Dantis, and the illustrations of this work. The Lectura Dantis, initiated...

Appel à contribution : « La figure du héros dans la littérature, les arts et les discours », Gafsa, Université de Gafsa, 1-3 mars 2022, date limite le 13 janvier 2022

Dès l’aube de l’humanité, la puissance écrasante des dieux, de l’environnement, ou de l’ordre établi a été contrebalancée par une classe d’hommes singuliers : les héros. Tantôt pourvus de pouvoirs ou de dons à l’image des demi-dieux, tantôt personnages ordinaires jetés dans des circonstances extraordinaires qui leur permettent de se distinguer, les héros réels ou fictionnels sont des figures qui fascinent les sociétés. En témoigne les représentations incessantes qu’on en fait dans des supports aussi différents...

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search