Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Étiqueté : Traduction

Colloque : Nouvelles traductions et réceptions indirectes de la Grèce ancienne (Textes et images, 1300-1560), Lille, 19-20 janvier 2023

Université de Lille Journées d’études des jeudi 19 janvier et vendredi 20 janvier 2023 Sciences Po Lille, Amphithéâtre La Boétie, niveau 0 Organisation : Catherine Gaullier-Bougassas   Programme : Jeudi 19 janvier -10h Accueil -10h15 Introduction, Catherine Gaullier-Bougassas (Université de Lille, ERC AGRELITA) Session 1 : Compilations historiques et géographiques -10h30-10h55 Nolwenn Kerbastard (Université Paris Nanterre), « L’image de la Grèce antique dans Les hystoires et les croniques de Vincent abregiees (après 1328) » -10h55-11h20 Valeria Russo (Université de...

Appel à communication : « Nouvelles traductions et réceptions indirectes de la Grèce ancienne (textes et images, 1300-1560) », ERC AGRELITA, 15-16 septembre 2022, 19-20 janvier 2023, date limite le 15 décembre 2021

Le projet ERC Advanced Grant AGRELITA étudie la réception de la Grèce ancienne dans un corpus d’œuvres écrites en français de 1320 aux années 1550 et dans les illustrations de leurs manuscrits et de leurs imprimés. C’est seulement à partir des années 1550 que commence l’essor des traductions directes du grec au français. Du début du XIVe siècle jusqu’au milieu du XVIe siècle, les auteurs en langue française et les artistes qui illustrent les manuscrits...

Colloque/journée d’étude : “The Languages of Translation in Renaissance. France and Europe”, Londres, Warburg Institute, 10 février 2017.

The Languages of Translation in Renaissance. France and Europe Date 10 Feb 2017, 10:00 to 10 Feb 2017, 17:00 Institute The Warburg Institute Type Workshop Venue Warburg Institute, Woburn Square, London WC1H 0AB Description Translation was one of the most important and vibrant areas of reflection and practice in the French Renaissance itself and is one of the primary fields of modern critical interest and investigation.  It is no specialized and remote discipline, but something...